الدكتور أحمد زايد

سحر رجب

نظّمت مكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع المنظمة العربية للترجمة، ندوة علمية رفيعة المستوى بعنوان “المعرفة البريطانية في تاريخ عُمان والمشرق العربي: الأعمال المترجمة للشيخ محمد بن عبدالله بن حمد الحارثي أنموذجًا”، بمشاركة نخبة من الأكاديميين والباحثين والدبلوماسيين العرب

وشهدت الندوة حضور كل من أحمد زايد، مدير المكتبة، والدكتور بسام بركة، رئيس المنظمة، إلى جانب الشيخ محمد بن عبدالله بن حمد الحارثي وعدد من المتخصصين في مجالات التاريخ والترجمة

وأكد الدكتور أحمد زايد في كلمته أن المشروع يمثل إنجازًا معرفيًا ضخمًا يوازي في قيمته حركات الترجمة الكبرى، مشددًا على أن الترجمة ليست مجرد نقل لغوي، بل عملية حضارية معقدة تنقل الأفكار وتعيد تشكيل الوعي، وتُسهم في بناء جسور التواصل بين الثقافات

من جانبه، أوضح الدكتور بسام بركة أن هذا العمل يجسد انتقال الترجمة من الهواية إلى الصناعة المؤسسية، مشيرًا إلى الدور البارز للشيخ الحارثي في إثراء المكتبة العربية بمئات الأعمال المترجمة، فضلًا عن جهوده في دعم قضايا المترجمين عربياً

وتناولت جلسات الندوة محاور متعددة، من بينها موسوعات عُمان والساحل، وجذور الدولة العربية الحديثة، إلى جانب استعراض أبرز الكتب المترجمة، مع التركيز على الوثائق التاريخية والملفات السياسية التي أسهمت في تشكيل ملامح المنطقة

واستعرضت الندوة المنجز العلمي الكبير للشيخ الحارثي، الذي كرس أكثر من 25 عامًا للبحث في الأرشيف البريطاني، لإنتاج موسوعات تاريخية استراتيجية تكشف خلفيات نشوء الدول العربية الحديثة من منظور وثائقي دقيق.

سحر رجب

اختتم مركز الحوار للدراسات السياسية والإعلامية، بالتعاون مع مركز الدراسات الاستراتيجية بقطاع البحوث بمكتبة الإسكندرية ومؤسسة أميرة حسن محاسبون ومراجعون قانونيون، وجمعية المترجمين واللغويين المصريين فعاليات مؤتمر “التعاون الإفريقي اللاتيني… شراكة لبناء المستقبل”، الذي انعقد  على مدار يومين بمركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي في القرية الذكية، جامعًا نخبة من الباحثين والخبراء لمناقشة التحديات المشتركة وآفاق التعاون بين القارتين.

الأمن العالمي في مواجهة الإرهاب… رؤية من أفريقيا وأمريكا اللاتينية

استهل اليوم الثاني بجلسة بعنوان “التحديات الأمنية الراهنة والحلول الممكنة”، قُدمت خلالها أوراق بحثية لعدد من المتخصصين؛ حيث تناول ماهر فرغلي حواضن الإرهاب في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وتأثيرها على الأمن العالمي، فيما ناقشت الدكتورة غزلان محمود ملف الأمن البحري وشبكات الجريمة المنظمة في جنوب الأطلسي، وتناول فاروق أبو ضيف أثر التغيرات المناخية على تنامي الإرهاب في أفريقيا.

وقد علّق اللواء طيار دكتور هشام الحلبي على الطروحات المقدمة، مشيرًا إلى أن الحرب التقليدية باتت مكلفة بشكل يجعل بعض الدول تلجأ لاستخدام الجماعات الإرهابية كأداة لتحقيق مصالحها. بينما شددت الدكتورة إيمان رجب على ضرورة اتخاذ خطوات أكثر جدية للحد من الإرهاب العابر بين القارتين.

زايد: استعمار جديد يتشكل… والتنمية في الجنوب تمر عبر “رقابة الشمال”

وفي الجلسة الثانية، أكد الأستاذ الدكتور أحمد زايد، مدير مكتبة الإسكندرية، أن الدول الغنية ما تزال تمسك بخيوط صياغة المنظومات الاقتصادية العالمية، بما يجعل دول الجنوب تتحرك داخل نطاق مراقَب.

واعتبر أن الاستعمار الناعم هو الشكل الجديد للقوة، متسائلًا عن مستقبل هذه الصيغة ومدى تأثيرها على سيادة الدول النامية.

حملت الجلسة عنوان “التشابكات الاجتماعية والثقافية والتعليم”، وأدارها الدكتورة الشيماء الدمرداش، وناقشت عدة أوراق حول:
دور الأزهر في نشر ثقافة السلام (د. حمادة إسماعيل)
الإعلام والصورة الذهنية المتبادلة (شريف ربيع)
الفقر واستراتيجيات الحماية الاجتماعية في موريتانيا (ياسمين كمال)
الإعلام الرقمي وصناعة الصورة الذهنية بين القارتين (د. أحمد سعيد)

وأشاد زايد بالأبحاث، لافتًا إلى دور المؤسسات الدينية في مواجهة التطرف، ومشددًا على أن الفقر لا يُعالج إلا بالانتقال الطبقي الاجتماعي من خلال سياسات حكومية، ومجتمع مدني فاعل، ومبادرات قومية.

كما أوصت الدكتورة منى الحديدي بتعزيز البنية التحتية المشتركة لمواجهة التحديات، وإنشاء شبكة إعلامية إفريقية–لاتينية، وتطوير بنية اقتصادية رقمية في المناطق النائية.

ثمانية عوامل تدفع نحو تعاون تنموي أقوى بين الجنوب والجنوب

وفي الجلسة الختامية، عرض الدكتور سامح فوزي ثمانية عوامل تؤكد أهمية التعاون بين أفريقيا وأمريكا اللاتينية، من أبرزها:
أن تدفق التجارة والتكنولوجيا بين دول الجنوب أكثر فاعلية من تدفقها مع دول الشمال.

استمرار تأثير نظريات التنمية التقليدية حتى اليوم.
العولمة تتراجع، والدول النامية تواجه تحديات دون دعم عالمي كافٍ.

الخلاف المستمر حول الحد من الوقود الأحفوري.

تزايد الروابط المشتركة بين دول الجنوب.

ارتفاع مؤشرات التعاون الإقليمي والدولي بين دول الجنوب.

نماذج نجاح آسيوية خارج الإطار التقليدي للتنمية.

عدم إمكانية فصل التنمية المستدامة عن التجارة الدولية.
وأكد فوزي أن هذه العوامل تجعل التعاون الإفريقي–اللاتيني ضرورة استراتيجية وليست خيارًا، في ظل عالم يشهد تحولات عميقة وتنافسًا متزايدًا بين القوى الدولية.

 شراكات جديدة لعالم متغير

اختُتم المؤتمر بإجماع المشاركين على أن التحديات المشتركة التي تواجه أفريقيا وأمريكا اللاتينية—من الإرهاب، إلى العولمة المتعثرة، إلى الفقر—تتطلب بناء تحالفات جنوب–جنوب أقوى، تستند إلى المعرفة، والبنية التحتية، والإعلام، والاقتصاد الرقمي.

وخرج المؤتمر برؤية واضحة مفادها أن المستقبل لن يُبنى إلا عبر شراكات قائمة على الندية والتكامل، بعيدًا عن الهيمنة، وقادرة على تقديم نموذج تنموي جديد للعالم.

سحر رجب

أكد الدكتور وزير الثقافة أحمد فؤاد هنو، أن الوزارة تعمل على أن تعكس مشاركة مصر في معرض كاراكاس الدولي للكتاب، قوة وتنوع ثقافتنا وتتطلع إلى تحقيق شراكات مثمرة تخدم شعبينا.

جاء ذلك خلال افتتاح الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو ووزير الثقافة المصري الدكتور أحمد فؤاد هنو، فعاليات الدورة الحادية والعشرين من معرض فنزويلا الدولي للكتاب (FILVEN) 2025، والذي تحل عليه مصر ضيف شرف، في مناسبة تحتفي خلالها كاراكاس والقاهرة بمرور 75 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، والتي تعود إلى نوفمبر 1950.

وأعرب وزير الثقافة عن اعتزازه بهذه المشاركة، ناقلًا تحيات الرئيس عبد الفتاح السيسي إلى نظيره الفنزويلي.

وقال “إن اختيار مصر ضيف شرف لمعرض فنزويلا الدولي للكتاب لعام 2025 يُعد شرفًا كبيرًا لنا، وأن وزارة الثقافة أعدت برنامجًا ثقافيًا متنوعًا يشمل ندوات فكرية، وعروضًا فنية، ومشاركة بإصدارات مصرية مترجمة إلى عدة لغات، لتعريف جمهور المعرض بالحركة الثقافية المصرية وتاريخها الراسخ”.

سحر رجب

قال مدير مكتبة الإسكندرية الدكتور أحمد زايد إن مصر والصين يجمعهما قاسم مشترك ، فهما دولتان ذات تاريخ حضاري وثقافي عريق ساهم في الحضارات الإنسانية المتعاقبة.

جاء ذلك خلال لقاء زايد مع عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني أمين الأمانة العامة للجنة المركزية للحزب رئيس دائرة الإعلام للجنة المركزية للحزب “لي شولي” ووفد رفيع المستوى مرافق له.

ضحى محمد

أكد مدير مكتبة الإسكندرية الدكتور أحمد زايد؛ أن مصر تقدم تجربة فريدة ومتميزة في التعامل مع اللاجئين، حيث أن مصر لعبت دوراً فاعلاً في التوصل لإعلان نيويورك عام 2016، مؤكدا أهمية دعم الآليات الدولية القائمة لتعزيز حماية حقوق اللاجئين ومساواتهم بالسكان الأصليين .
جاء ذلك في كلمته على هامش أعمال المؤتمر الدولي الهجرة و اللجوء والتحديات الإنسانية بين المسؤولية الدولية والالتزامات الوطنية”، الذي عقد في “بيت الحكمة” بـ العراق بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، وعدة مؤسسات وجامعات وأكاديميات ومراكز أبحاث عربية ودولية.

وقال مدير المكتبة – في الكلمة – إن مصر تعد هي الدولة الوحيدة التي لا يوجد بها مخيمات للاجئين، بل يعيشون بين المصريين ويتمتعون بنفس الخدمات والدعم الذي تقدمه الدولة لمواطنيها.

وأكد مدير المكتبة بحسب بيان أصدرته المكتبة اليوم الجمعة أن لمصر تجربة ناجحة في التعامل مع ضيوفها من اللاجئين من مختلف الجنسيات حيث إنها لا تقيم لهم معسكرات أو مناطق بعيدة عن المواطنين؛ إنما تسعى دائماً إلى الارتقاء بمسؤوليتها تجاه اللاجئين، وذلك من خلال سياسات شاملة تضمن توفير السكن الملائم والخدمات الأساسية، حيث إن تلبية احتياجاتهم لا يقتصر على تقديم المساعدات الطارئة، بل يتطلب حلولاً طويلة الأمد تُسهم في تمكينهم من بناء مستقبل مستدام لهم ولعائلاتهم.

وأشار إلى أن مصر تعمل على المساواة بين اللاجئين بغض النظر عن جنسيتهم، بحيث يكون معيار المساعدات هو مدى الاحتياج لها وليس الجنسية، مضيفا أن الدولة المصرية تقدم مختلف الخدمات الصحية والتعليمية والاجتماعية للاجئين مثلهم مثل المواطنين في استخدام جميع المرافق الخدمية.